Políticas sobre marcas registradas

La presente política describe las normas relativas al uso de las marcas comerciales de TAO, tal y como las definen sus respectivos titulares. Queda prohibido cualquier uso que no se ajuste a esta política de marcas comerciales o que no cuente con la autorización previa por escrito de sus titulares.

Esta política trata de conciliar tres intereses contrapuestos:

• Debemos asegurarnos de que las marcas registradas de TAO sigan siendo indicadores fiables de calidad, seguridad y confianza para la plataforma TAO.
• También debemos permitir que los miembros de la comunidad y los distribuidores de software difundan y promocionen la plataforma TAO y todos los productos relacionados.
• También debemos permitir que cualquier persona pueda describir con precisión su relación con el proyecto TAO.

Esta Política de marcas registradas se inspira en gran medida en la Política de marcas registradas de Mozilla. Salvo que se indique lo contrario, el texto de esta Política de marcas registradas de TAO está disponible bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual v2.0 o cualquier versión posterior (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/).

Los derechos sobre las marcas comerciales, los logotipos y las marcas de servicio de Open Assessment Technologies (OAT) S.A. y del Instituto de Ciencia y Tecnología de Luxemburgo (LIST) no están sujetos a la licencia Creative Commons y, en la medida en que se trate de obras de autoría (como logotipos y diseños gráficos), no se incluyen en la obra que está sujeta a dicha licencia.

Uso de las marcas registradas de TAO en materiales impresos

Aunque muchos de los usos de las marcas registradas de TAO se rigen por normas más específicas, que se detallan a continuación, las siguientes directrices básicas se aplican a casi cualquier uso de las marcas registradas de TAO en materiales impresos, incluidos materiales de marketing, artículos y otros materiales publicitarios, como sitios web:

• Forma correcta: las marcas registradas de TAO deben utilizarse tal y como están, sin abreviarlas ni combinarlas con ninguna otra palabra;
• Aviso: El siguiente aviso debe aparecer cerca (al menos en la misma página o en la página de créditos) de la primera mención de una marca comercial:
• Cumplir con la identidad visual: cualquier uso de las marcas registradas de TAO debe ajustarse a su identidad visual tal y como se establece en el presente documento:

Uso de las marcas registradas de TAO en la distribución de software

Archivos binarios sin modificar

Puede distribuir los binarios oficiales sin modificaciones (es decir, el archivo de instalación disponible para su descarga en cada plataforma) descargados del sitio web oficial de TAO (www.taotesting.com) a cualquier persona y de cualquier forma, siempre que se respete la legislación vigente, sin necesidad de obtener ningún permiso adicional por nuestra parte.

Sin embargo, no debe eliminar ni modificar ninguna parte del binario oficial, incluidas las marcas comerciales de TAO. En su sitio web o en otros materiales, puede indicar con veracidad que el software que ofrece es una versión sin modificar de la plataforma TAO, teniendo en cuenta las directrices generales para el uso de las marcas comerciales de TAO en materiales impresos, detalladas anteriormente. Le sugerimos que, si decide ofrecer a los visitantes de su sitio web la oportunidad de descargar productos TAO, lo haga mediante un enlace a nuestro sitio, para ayudar a garantizar descargas fiables. (Consulte la sección sobre enlaces, más abajo.)

Si decides distribuir tú mismo los binarios de la plataforma TAO, debes poner a disposición la última versión estable (por supuesto, es probable que también quieras hacerlo). Para que los usuarios dispongan del código más reciente y de las últimas actualizaciones de seguridad, te recomendamos que distribuyas siempre la versión oficial más reciente.

Si utiliza las marcas comerciales de TAO para los binarios sin modificar que distribuye, no podrá cobrar por dicho producto. Por «no cobrar» nos referimos a que el producto de TAO debe ser gratuito y su distribución (ya sea mediante descarga u otros medios) no puede estar sujeta a ninguna tarifa, ni vinculada a la suscripción o compra de un servicio, ni al recabamiento de datos personales. Si desea vender el producto, puede hacerlo, pero debe denominarlo con otro nombre, uno que no esté relacionado con TAO ni con ninguna de las marcas comerciales de TAO (consulte las secciones sobre «Modificaciones» y «Software relacionado» más abajo). Recuerde que no queremos que el público se confunda.

Modificaciones

Al tratarse de software de código abierto, TAO puede modificarse libremente para integrar nuevas funcionalidades o para implementar cualquier requisito funcional o no funcional que pueda tener. Si bien la licencia GPL permite redistribuir su versión modificada bajo las condiciones establecidas en dicha licencia, no podrá redistribuirla bajo ninguna de las marcas comerciales de TAO, ni utilizando un nombre o logotipo que contenga nombres de marcas comerciales de TAO, ya sea en parte o en su totalidad, o que pueda inducir a error al usuario haciéndole creer que está utilizando un producto oficial de TAO.

Ninguna versión modificada de los productos de TAO —incluidas las adiciones, modificaciones de cualquier tipo o eliminaciones de contenido de los archivos incluidos en un instalador, los cambios en la ubicación de los archivos, el código añadido, la modificación de cualquier archivo fuente (incluidas adiciones y eliminaciones), etc.— podrá identificarse, anunciarse o redistribuirse utilizando las marcas comerciales de TAO sin nuestro permiso por escrito.

Si estás convencido de que tu trabajo puede ser de gran valor y útil para la comunidad, y crees que merece la pena distribuirlo bajo la marca TAO, puedes plantearte enviar tu código y la documentación relacionada al equipo de TAO a través del Hub, con vistas a una posible integración en la distribución pública del sitio web oficial, ya sea como parte de la distribución principal o como una extensión aportada. También recomendamos encarecidamente redistribuir las versiones traducidas y localizadas a través del sitio web oficial, ya que la redistribución desde otra fuente de una nueva versión localizada de TAO no está autorizada sin nuestro permiso previo.

Software relacionado

La plataforma TAO está diseñada para ser extensible, y somos conscientes de que los miembros de la comunidad que crean extensiones necesitan alguna forma de identificar el producto TAO al que pertenecen sus extensiones. Nuestra principal preocupación con respecto a las extensiones es que los usuarios no se confundan sobre si son oficiales (es decir, aprobadas por el proyecto TAO) o no. Para abordar esa preocupación, solicitamos que los nombres de las extensiones no incluyan, ni en su totalidad ni en parte, la palabra «TAO» de una manera que sugiera una conexión entre TAO y la extensión.

Enlaces

Le invitamos a incluir un enlace a la página web oficial de TAO (www.taotesting.com) con el fin de que sus visitantes puedan descargar la plataforma TAO, utilizando los enlaces y/o los banners que le proporcionemos, siempre que se respeten las restricciones que se indican a continuación.

Servicios relacionados con la plataforma TAO

Si ofrece servicios relacionados con la plataforma TAO, puede utilizar las marcas denominativas de TAO para describir y publicitar sus servicios relacionados con un producto de TAO, siempre y cuando no incumpla estas directrices generales sobre el uso de las marcas de TAO ni realice ninguna acción que pueda inducir a error a los clientes y llevarles a pensar que su sitio web, servicio o producto es un sitio web, servicio o producto oficial de TAO, o que TAO mantiene alguna relación directa con su organización.

Por ejemplo, puede escribir en su sitio web: «Servicios de personalización de evaluaciones informatizadas para TAO disponibles aquí». Sin embargo, no puede escribir «Servicios de personalización de evaluaciones informatizadas de TAO a la venta aquí» ni «Evaluaciones informatizadas personalizadas de TAO disponibles aquí», ya que la primera frase sugiere que TAO está relacionada con su negocio, y la segunda crea confusión sobre quién —usted o TAO— ha llevado a cabo la personalización. Además, su sitio web no puede copiar el aspecto y el estilo del sitio web de TAO. Una vez más, no queremos que el visitante de su sitio web se confunda con quién está tratando.

Si ofrece servicios para la plataforma TAO (por ejemplo, asistencia técnica), no podrá vincular la descarga del producto TAO con la compra de su servicio. La descarga del producto TAO utilizando las marcas comerciales de TAO no podrá estar relacionada de ninguna manera con la compra de su servicio. La compra, descarga o adquisición de sus servicios deberá constituir una transacción totalmente independiente de la descarga del producto TAO. Debe incluir una declaración destacada en la que se indique que (i) la plataforma TAO está disponible de forma gratuita y que incluye un enlace directo a nuestro sitio web; (ii) la compra, descarga o adquisición de su servicio es independiente de la descarga del producto TAO; y (iii) su servicio no está afiliado a TAO.

Derechos de marca

Por la presente, usted reconoce los derechos, la titularidad y los intereses de OAT S.A. sobre las marcas comerciales TAO, así como su derecho exclusivo a utilizarlas y a conceder licencias para su uso. Usted se compromete a no reclamar ninguna titularidad sobre las marcas comerciales ni ningún derecho a utilizarlas, salvo en la medida en que lo permita el presente Acuerdo.

Deberá mostrar de forma destacada las marcas comerciales en todas las versiones de las soluciones de evaluación electrónica de TAO e-Testing e incluir todos los avisos y leyendas relativos a las marcas comerciales que exijan o puedan exigir las leyes aplicables, o que OAT S.A. pueda solicitar razonablemente.

En ningún momento podrá adoptar ni utilizar, sin el consentimiento previo por escrito de OAT S.A., ninguna variante de las marcas registradas, incluidas las traducciones, ni ninguna marca que pueda parecerse a las marcas registradas o dar lugar a confusión con ellas. En caso de que OAT S.A. consienta cualquier variación de las Marcas, usted acepta por la presente que OAT S.A. será propietaria de dicha nueva marca y que, a su costa y por su cuenta, presentará y obtendrá en su nombre todos los registros de marcas en Luxemburgo e internacionales.

No podrá impugnar ni negar la validez o exigibilidad de las marcas registradas, ni oponerse a su registro por parte de OAT S.A. ni solicitar su cancelación, ni ayudar o incitar a otros a hacerlo, ni durante la vigencia del presente Acuerdo ni en ningún momento posterior.

Usted se compromete a llevar a cabo la comercialización y venta de cualquier versión de la solución y/o los servicios de TAO e-Testing de forma digna, en consonancia con la reputación general de las marcas comerciales y de OAT S.A., y de manera que esta se vea reforzada, así como de conformidad con las buenas prácticas en materia de marcas.

Todo el fondo de comercio derivado del uso que usted haga de las marcas comerciales redundará exclusivamente en beneficio de OAT S.A., y ni durante la vigencia del presente Contrato ni tras su rescisión, ni en relación con la licencia otorgada en virtud del mismo, podrá usted reivindicar derecho alguno sobre las marcas comerciales o dicho fondo de comercio. No podrá realizar ninguna acción que pueda perjudicar el fondo de comercio asociado a las marcas comerciales o a OAT S.A.

Durante la vigencia del presente Acuerdo y tras su rescisión, usted deberá formalizar los documentos que OAT S.A. le solicite en cada momento para garantizar que todos los derechos, títulos e intereses sobre la Marca comercial recaen en OAT S.A.

Deberá notificar a OAT S.A. sin demora cualquier infracción o uso no autorizado de la marca comercial por parte de terceros de los que tenga conocimiento. OAT S.A. tendrá el derecho exclusivo, a su costa, de interponer cualquier acción judicial por dicha infracción o uso no autorizado, y usted deberá cooperar con OAT S.A., según lo solicite OAT S.A., en relación con cualquier acción judicial interpuesta por OAT S.A. OAT S.A. se quedará con la totalidad de los daños y perjuicios, acuerdos y/o indemnizaciones pagados en relación con cualquier acción judicial interpuesta por OAT S.A.

OAT S.A. tendrá el derecho exclusivo, a su costa, de defender y resolver, salvo en lo que se refiere a indemnizaciones pecuniarias, cualquier acción que pueda interponerse contra OAT S.A. o contra usted en la que se alegue que las Marcas infringen derechos de terceros. Usted deberá cesar de inmediato el uso de las Marcas que presuntamente infrinjan los derechos de dichos terceros.

SIN PERJUICIO DE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO CONTENIDA EN EL PRESENTE DOCUMENTO, OAT S.A. NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA FRENTE A USTED POR O EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMACIÓN DE UN TERCERO DE QUE SU USO DE LAS MARCAS COMERCIALES DE CONFORMIDAD CON EL PRESENTE ACUERDO INFRINJA O VIOLE DE CUALQUIER OTRA MANERA CUALQUIER DERECHO DE PROPIEDAD U OTRO DERECHO DE DICHO TERCERO, SALVO UNA RECLAMACIÓN DE QUE SU USO DE LAS MARCAS COMERCIALES DE CONFORMIDAD CON EL PRESENTE ACUERDO VIOLE LOS DERECHOS CONTRACTUALES DE CUALQUIER OTRO LICENCIATARIO DE OAT S.A.