Conditions générales d'utilisation du service TAO SaaS

Politique de confidentialité et de cookies de la plate-forme Open Assessment Technologies S.A.

Conditions générales

Les présentes conditions générales d'utilisation (« Contrat ») régissent l'accès à la plateforme TAO Software-as-a-Service (« TAO Starter » ou « TAO Author ») et son utilisation, fournies par Open Assessment Technologies S.A. (« OAT »). En cliquant sur « J'accepte », vous (« Abonné » ou « Utilisateur ») acceptez d'être lié par le présent Contrat.

Abonnement, accès et champ d'application

  • Octroi de licence SaaS : Sous réserve du respect du présent Contrat et du paiement des frais applicables, OAT accorde à l’Abonné un droit limité, non exclusif, non transférable et ne pouvant faire l’objet d’une sous-licence, lui permettant d’accéder à TAO Studio et aux outils propriétaires d’OAT et de les utiliser à des fins de création, de gestion et de diffusion d’évaluations en interne.
  • Logiciels libres et plateforme principale : Les composants open source sous-jacents de la plateforme TAO restent régis par la version 2 de la Licence publique générale GNU (GPLv2) et par la Licence publique générale Affero v3 (AGPLv3). Les extensions cloud propriétaires, TAO Studio, les outils OAT et les opérations hébergées sont régis exclusivement par le présent Contrat.
  • Comptes utilisateurs : L'abonné est responsable du maintien de la confidentialité de ses identifiants de connexion et de toutes les activités menées au sein de son espace de travail.

Frais, abonnements et limites d'utilisation

  • Niveaux tarifaires et crédits « crédits » : les niveaux d'accès (par exemple, Starter, Author) définissent les quotas mensuels inclus pour la diffusion de tests, le nombre de licences utilisateur et les crédits IA.
  • Application des limites d'utilisation : les abonnements sont soumis à des quotas spécifiques (par exemple, crédits IA mensuels et volume de livraisons d'évaluations). Les crédits IA mensuels non utilisés ou les tentatives de test des apprenants dans le cadre de TAO Starter expireront à la fin de chaque cycle de facturation/mois. Tout dépassement des allocations prévues pour un niveau d'abonnement nécessite de passer à un niveau commercial supérieur ou d'acheter des crédits supplémentaires.
  • Paiement et renouvellements : Les frais récurrents sont facturés à l'avance, sur une base mensuelle ou annuelle. Les paiements sont exigibles dans les trente (30) jours nets à compter de la date de facturation, sauf en cas de paiement via le portail de carte bancaire. Les soldes en souffrance sont soumis à des intérêts de 1,5 % par mois ou au taux maximal autorisé par la loi. Les frais ne sont pas remboursables, sauf disposition expresse contraire dans les présentes.

Propriété intellectuelle et propriété des contenus

  • Propriété du contenu de l'abonné : L'abonné conserve l'ensemble des droits, titres et intérêts relatifs à l'ensemble des documents sources, éléments d'évaluation, formulaires de test, métadonnées et fichiers multimédias téléchargés ou générés au sein de l'espace de travail de son tenant (« Contenu de l'abonné »).
  • Propriété intellectuelle d'OAT : OAT et ses concédants de licence conservent l'ensemble des droits, titres et intérêts relatifs à TAO Studio, aux outils OAT, aux conceptions logicielles, aux marques déposées et aux analyses de la plateforme.
  • Portabilité des données : le contenu des abonnés peut être exporté à tout moment dans des formats ouverts standard (tels que QTI 2.2/3.0) afin d'éviter toute dépendance vis-à-vis d'un fournisseur.

Politique d'utilisation acceptable

L'abonné s'engage à ne pas :

  • Procéder à une ingénierie inverse, décompiler ou tenter d'extraire le code source des outils OAT propriétaires ou des services SaaS.
  • Louer, céder en sous-licence ou utiliser la Plateforme pour fournir à des tiers des services de centre de services ou des services en marque blanche non autorisés.
  • Contourner les limites d'utilisation, tenter d'accéder sans autorisation à des environnements multi-locataires ou déployer du code malveillant.
  • Publier du contenu qui porte atteinte aux droits de propriété intellectuelle, à la vie privée ou aux droits légaux d'un tiers.

Politique en matière d'intelligence artificielle (IA)

  • Contrôle éditorial humain requis : les fonctionnalités basées sur l'IA (notamment la génération d'items, la conversion de documents au format QTI, le complétement des métadonnées et l'analyse de qualité en première étape) servent strictement d'aide à la décision. Les auteurs professionnels chargés de l'évaluation conservent l'entière responsabilité de la révision, de la validation, de la correction et de l'approbation de tout contenu généré par l'IA avant l'assemblage ou la publication du test.
  • Absence de validation automatique : OAT n'offre aucune garantie quant à la validité psychométrique automatique, à l'absence de biais ou à l'exactitude du contenu généré par l'IA.
  • Confidentialité des données et apprentissage de l'IA : le Contenu des abonnés et les invites soumises au moteur d'IA de TAO Studio sont traités uniquement dans le but d'assurer le bon fonctionnement du service d'abonnement. OAT n'utilise pas le Contenu des abonnés pour entraîner des modèles d'IA de base publics ou multi-locataires sans consentement explicite et écrit.
  • Conformité à la loi européenne sur l’IA et gouvernance des ensembles de données : dans la mesure où les fonctionnalités basées sur l’IA au sein de TAO Studio sont classées comme présentant un risque élevé au sens de la loi européenne sur l’intelligence artificielle (telles que les systèmes d’IA utilisés dans l’éducation et l’évaluation professionnelle), OAT s’engage à respecter toutes les exigences légales applicables, conformément à sa politique de traitement et de gestion des données. Cela implique la mise en place d’une gouvernance rigoureuse des ensembles de données afin de traiter les questions de représentativité, d’exactitude et de qualité des données, ainsi que la réduction continue des biais pour éviter tout résultat inéquitable. OAT garantit une transparence adéquate en informant les utilisateurs lorsqu’ils interagissent avec des systèmes d’IA et en fournissant des informations pertinentes concernant la logique sous-jacente à la prise de décision automatisée ou au profilage. Conformément aux exigences relatives aux systèmes d’IA à haut risque, une supervision humaine rigoureuse et des contrôles impliquant une intervention humaine sont maintenus, ce qui oblige les auteurs d’évaluations professionnelles à assumer l’entière responsabilité de la validation, de la révision et de l’approbation de tout contenu généré par l’IA avant son assemblage final ou sa publication.

Protection des données et conformité au RGPD

  • Rôles des parties : Aux fins du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'Union européenne et des lois applicables en matière de protection des données, l'Abonné agit en tant que responsable du traitement, et OAT en tant que sous-traitant.
  • Résidence régionale des données : les environnements de travail et les données personnelles sont hébergés dans une infrastructure isolée par locataire, au sein de limites régionales définies (UE-Bruxelles ou États-Unis), selon le choix effectué lors de la mise en service du locataire.
  • Traitement et sécurité des données : OAT met en œuvre des mesures de protection administratives, techniques et physiques destinées à protéger les données à caractère personnel et les ressources d'évaluation contre tout accès non autorisé, toute perte ou toute altération.

Inactivité du compte et procédure de suppression des données après 12 mois

  • Seuil d'inactivité : un espace de travail est considéré comme « inactif » si aucun utilisateur ne s'y connecte, ne crée d'éléments ou n'effectue de livraison de test pendant douze (12) mois consécutifs.
  • Préavis et délai d'exportation : Avant la suppression du compte, OAT enverra un préavis écrit d'au moins trente (30) jours à l'adresse e-mail du titulaire du compte enregistré. Au cours de ce délai de préavis de 30 jours, l'abonné peut se connecter pour réactiver son compte ou exporter l'ensemble du contenu de l'abonné stocké via les procédures d'exportation standard de QTI.
  • Suppression définitive : si l'Abonné ne réactive pas son compte ou ne demande pas de prolongation avant l'expiration du délai de préavis, OAT se réserve le droit de désactiver l'espace de travail du locataire et de supprimer définitivement l'ensemble du Contenu de l'Abonné, des banques de questions, des données personnelles et des historiques d'utilisation associés des bases de données de production et des espaces de sauvegarde actifs.

Garanties et clauses de non-responsabilité

  • Garantie limitée relative à l'abonnement : OAT garantit que les services d'abonnement fonctionneront pour l'essentiel conformément à la documentation publiée. Le seul recours dont dispose l'abonné en cas de violation de cette garantie est la remise en état du service concerné.
  • Avertissement : Sauf mention expresse dans les présentes, TAO Studio et tous les outils d’IA sont fournis « EN L’ÉTAT ». OAT décline toute garantie implicite, notamment celles relatives à la qualité marchande, à l’adéquation à un usage particulier et à l’absence de contrefaçon.

Limitation de la responsabilité

  • Limite de responsabilité : À l'exception des violations de la confidentialité ou des droits de propriété, la responsabilité cumulative totale de chaque partie découlant du présent Contrat ou liée à celui-ci ne dépassera pas le montant total des frais payés ou dus par l'Abonné au cours des douze (12) mois précédant l'événement donnant lieu à cette responsabilité.
  • Exclusion des dommages indirects : Aucune des parties ne saurait être tenue responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, exemplaires ou consécutifs, y compris le manque à gagner ou la perte de données.

Accord de niveau de service (SLA) pour le niveau « Auteur » du TAO

  • Engagement en matière de disponibilité du service : OAT mettra en œuvre tous les moyens commercialement raisonnables pour garantir que la plateforme TAO SaaS hébergée maintienne une disponibilité mensuelle d'au moins 99,0 % (hors interruptions planifiées et cas de force majeure).
  • Horaires d'ouverture du service d'assistance : l'assistance pour le niveau « Équipe TAO » est disponible en semaine (du lundi au vendredi) de 9 h à 17 h, heure d'Europe centrale (CET).
  • Classification des incidents et objectifs d'intervention :
    • Niveau de gravité 1 (Critique) : le système central (tel qu'une plateforme de création de contenu ou de diffusion de tests) est complètement hors service ou des composants essentiels sont totalement indisponibles, sans solution de contournement possible :
      • Délai de réponse visé : 8 heures ouvrées à compter de la réception du ticket.
      • Délai de résolution visé : 16 heures ouvrées.
    • Niveau de gravité 2 (Majeur) : une fonctionnalité clé est gravement altérée ou les performances sont considérablement réduites, ce qui affecte l'utilisation sans qu'il n'existe de solution de contournement immédiate.
      • Délai de réponse : 16 heures ouvrées à compter de la réception du ticket.
      • Délai de résolution visé : 32 heures ouvrées.
    • Niveau de gravité 3 (mineur) : perte partielle des fonctionnalités non critiques du logiciel ; les utilisateurs peuvent continuer à utiliser la plateforme :
      • Délai de réponse : 32 heures ouvrées à compter de la réception du ticket.
      • Objectif de résolution : « au mieux » ; généralement résolu lors de la prochaine mise à jour de maintenance prévue.
    • Niveau de gravité 4 (esthétique) : demandes de renseignements, questions techniques courantes ou bogues esthétiques/visuels affectant un petit nombre d'utilisateurs :
      • Délai de réponse : 48 heures ouvrées à compter de la réception du ticket.
      • Objectif de résolution : « au mieux ».

Durée, résiliation et droit applicable

  • Durée et résiliation : Les contrats restent en vigueur pendant la durée d'abonnement choisie (mensuelle/annuelle) et sont renouvelés automatiquement, sauf en cas de résiliation notifiée trente (30) jours avant la date de renouvellement. Chacune des parties peut résilier le contrat avec effet immédiat si l'autre partie commet une violation substantielle du présent contrat et ne remédie pas à cette violation dans les trente (30) jours calendaires suivant la notification écrite.
  • Droit applicable : Le présent contrat est régi par le droit du Grand-Duché de Luxembourg, à l'exclusion des règles de conflit de lois. Tout litige relèvera de la compétence exclusive des tribunaux situés sur le territoire du Grand-Duché de Luxembourg.
  • Annulation par OAT : OAT se réserve le droit d'annuler le service à tout moment, sans préavis.

Vous voulez en savoir plus ?

Contactez l'un de nos experts ou téléchargez l'édition communautaire de TAO.

Planifier une démonstration