Termini e condizioni di servizio di TAO SaaS
Informativa sulla privacy e sui cookie della piattaforma di Open Assessment Technologies S.A.
Condizioni
I presenti Termini e condizioni di servizio (“Accordo”) regolano l’accesso e l’utilizzo della piattaforma TAO Software-as-a-Service (“TAO Starter” o “TAO Author”), fornita da Open Assessment Technologies S.A. (“OAT”). Cliccando su “Accetto”, l’utente (“Abbonato” o “Utente”) accetta di essere vincolato dal presente Accordo.
Abbonamento, accesso e ambito di applicazione
- Concessione della licenza SaaS: Subordinatamente al rispetto del presente Contratto e al pagamento dei canoni applicabili, OAT concede all’Abbonato un diritto limitato, non esclusivo, non trasferibile e non cedibile in sublicenza di accedere e utilizzare TAO Studio e gli strumenti proprietari di OAT per la creazione, la gestione e la distribuzione interna di valutazioni.
- Open Source e piattaforma di base: i componenti open source alla base della piattaforma TAO continuano ad essere regolati dalla versione 2 della Licenza Pubblica Generale GNU (GPLv2) e dalla Licenza Pubblica Generale Affero v3 (AGPLv3). Le estensioni cloud proprietarie, TAO Studio, OAT Tools e le operazioni in hosting sono regolate esclusivamente dal presente Contratto.
- Account utente: l'abbonato è responsabile del mantenimento della riservatezza delle credenziali di accesso e di tutte le attività svolte nell'ambito del proprio spazio di lavoro.
Tariffe, abbonamenti e limiti di utilizzo
- Livelli tariffari e crediti “crediti”: i livelli di accesso (ad es. Starter, Author) definiscono le quote mensili incluse per l’esecuzione dei test, i posti utente e i crediti AI.
- Applicazione dei limiti di utilizzo: gli abbonamenti sono soggetti a quote specifiche (ad esempio, crediti AI mensili e volume di consegna delle valutazioni). I crediti AI mensili non utilizzati o i tentativi di test degli studenti relativi a TAO Starter scadranno alla fine di ogni ciclo di fatturazione/mese. Il superamento delle quote previste dal proprio piano richiede il passaggio a un piano commerciale di livello superiore o l’acquisto di crediti aggiuntivi.
- Pagamenti e rinnovi: I canoni ricorrenti vengono fatturati in anticipo su base mensile o annuale. I pagamenti devono essere effettuati entro trenta (30) giorni dalla data della fattura, salvo in caso di pagamento tramite il portale delle carte di credito. Sui saldi scaduti maturano interessi pari all’1,5% al mese o al tasso massimo consentito dalla legge. I canoni non sono rimborsabili, salvo quanto espressamente previsto nel presente documento.
Proprietà intellettuale e titolarità dei contenuti
- Proprietà dei contenuti dell'abbonato: l'abbonato conserva tutti i diritti, titoli e interessi relativi a tutti i documenti sorgente, gli elementi di valutazione, i moduli di test, i metadati e i file multimediali caricati o generati all'interno dell'area di lavoro del tenant dell'abbonato (“Contenuti dell'abbonato”).
- Proprietà intellettuale di OAT: OAT e i suoi licenziatari mantengono tutti i diritti, la titolarità e gli interessi relativi a TAO Studio, OAT Tools, i progetti software, i marchi commerciali e le analisi della piattaforma.
- Portabilità dei dati: i contenuti degli abbonati possono essere esportati in qualsiasi momento in formati standard aperti (come QTI 2.2/3.0) per evitare la dipendenza da un unico fornitore.
Politica di utilizzo accettabile
L'abbonato non dovrà, né dovrà consentire a terzi di:
- Effettuare operazioni di reverse engineering, decompilare o tentare di ricavare il codice sorgente degli strumenti proprietari OAT o dei servizi SaaS.
- Affittare, concedere in leasing, concedere in sublicenza o utilizzare la Piattaforma per fornire a terzi servizi di elaborazione dati o servizi in white label non autorizzati.
- Eludere le quote di utilizzo, tentare accessi non autorizzati ad ambienti multi-tenant o distribuire codice dannoso.
- Caricare contenuti che violino i diritti di proprietà intellettuale, la privacy o i diritti legali di terzi.
Politica in materia di intelligenza artificiale (IA)
- È richiesto il controllo editoriale da parte di un operatore umano: le funzionalità basate sull’intelligenza artificiale (tra cui la generazione di item, la conversione da documento a formato QTI, il completamento dei metadati e l’analisi di qualità di primo livello) fungono esclusivamente da supporto decisionale. Gli autori delle valutazioni professionali mantengono la piena responsabilità della revisione, della convalida, della modifica e dell’approvazione di tutti i contenuti generati dall’intelligenza artificiale prima della composizione o della pubblicazione del test.
- Nessuna approvazione autonoma: OAT non fornisce alcuna garanzia in merito alla validità psicometrica automatica, all’assenza di distorsioni o alla correttezza dei contenuti generati dall’intelligenza artificiale.
- Privacy dei dati e addestramento dell'IA: i Contenuti degli abbonati e i prompt inviati al motore di IA di TAO Studio vengono trattati esclusivamente per garantire il funzionamento del servizio di abbonamento. OAT non utilizza i Contenuti degli abbonati per addestrare modelli di IA di base pubblici o multi-tenant senza un consenso esplicito e scritto.
- Conformità alla legge UE sull’intelligenza artificiale e governance dei set di dati: nella misura in cui le funzionalità basate sull’intelligenza artificiale all’interno di TAO Studio siano classificate come ad alto rischio ai sensi della legge UE sull’intelligenza artificiale (come i sistemi di intelligenza artificiale utilizzati nell’istruzione e nella valutazione professionale), OAT si impegna a garantire la conformità a tutti i requisiti legali applicabili, in linea con la propria Politica sul trattamento e la gestione dei dati. Ciò include l’istituzione di una rigorosa governance dei set di dati per affrontare questioni di rappresentatività, accuratezza, qualità dei dati e mitigazione continua dei pregiudizi, al fine di prevenire esiti iniqui. OAT garantisce un’adeguata trasparenza informando gli utenti quando interagiscono con sistemi di IA e fornendo informazioni significative riguardo alla logica alla base del processo decisionale automatizzato o della profilazione. In linea con i requisiti relativi ai sistemi di IA ad alto rischio, vengono mantenuti una solida supervisione umana e controlli con intervento umano (human-in-the-loop), che richiedono agli autori delle valutazioni professionali di assumersi la piena responsabilità della convalida, della revisione e dell’approvazione di tutti i contenuti generati dall’IA prima dell’assemblaggio finale o della pubblicazione.
Protezione dei dati e conformità al GDPR
- Ruoli delle parti: Ai fini del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell’UE e delle leggi vigenti in materia di protezione dei dati, l’Abbonato agisce in qualità di Titolare del trattamento, mentre OAT agisce in qualità di Responsabile del trattamento.
- Residenza dei dati a livello regionale: gli ambienti di lavoro e i dati personali sono ospitati in un’infrastruttura isolata per ciascun tenant all’interno dei confini regionali designati (UE-Bruxelles o Stati Uniti), in base alla scelta effettuata durante la configurazione del tenant.
- Gestione e sicurezza dei dati: OAT adotta misure di sicurezza amministrative, tecniche e fisiche volte a proteggere i dati personali e le risorse di valutazione da accessi non autorizzati, perdita o alterazione.
Inattività dell'account e procedura di cancellazione dei dati dopo 12 mesi
- Soglia di inattività: uno spazio di lavoro viene classificato come “inattivo” se, per dodici (12) mesi consecutivi, nessun utente effettua l’accesso, crea elementi o esegue la distribuzione dei test.
- Preavviso e periodo di esportazione: prima della cancellazione dell’account, OAT invierà un preavviso scritto con almeno trenta (30) giorni di anticipo all’indirizzo e-mail del Titolare dell’account registrato. Durante questo periodo di preavviso di 30 giorni, l’Abbonato potrà effettuare l’accesso per riattivare l’account o esportare tutti i Contenuti dell’Abbonato memorizzati tramite le normali procedure di esportazione di QTI.
- Cancellazione definitiva: qualora l’Abbonato non provveda a riattivare l’account o a richiedere una proroga prima della scadenza del periodo di preavviso, OAT si riserva il diritto di disattivare l’area di lavoro dell’Abbonato e di eliminare definitivamente tutti i Contenuti dell’Abbonato associati, le banche dati degli elementi, i dati personali e le cronologie degli utenti dai database di produzione e dagli archivi di backup attivi.
Garanzie ed esclusioni di responsabilità
- Garanzia limitata sull’abbonamento: OAT garantisce che i Servizi in abbonamento funzioneranno sostanzialmente in conformità con la documentazione pubblicata. L’unico rimedio a disposizione dell’Abbonato in caso di violazione della presente garanzia è la ripetizione della prestazione del servizio interessato.
- Dichiarazione di non responsabilità: salvo quanto espressamente indicato nel presente documento, TAO Studio e tutti gli strumenti di intelligenza artificiale sono forniti “COSÌ COME SONO”. OAT declina ogni garanzia implicita, incluse quelle di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare e non violazione di diritti di terzi.
Limitazione di responsabilità
- Limite di responsabilità: ad eccezione delle violazioni della riservatezza o dei diritti di proprietà, la responsabilità complessiva cumulativa di ciascuna parte derivante dal presente Contratto o ad esso correlata non potrà superare l’importo totale dei canoni pagati o dovuti dall’Abbonato nei dodici (12) mesi precedenti l’evento che ha dato origine alla responsabilità.
- Esclusione dei danni indiretti: Nessuna delle parti sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, esemplari o consequenziali, inclusi il mancato guadagno o la perdita di dati.
Accordo sul livello di servizio (SLA) per il livello "Autore" di TAO
- Impegno relativo alla disponibilità del servizio: OAT si impegnerà, nei limiti commercialmente ragionevoli, a garantire che la piattaforma TAO SaaS ospitata mantenga una disponibilità mensile del servizio pari ad almeno il 99,0% (esclusi i tempi di inattività programmati e gli eventi di forza maggiore).
- Orari di apertura del servizio di assistenza: l'assistenza per il livello TAO Team è disponibile nei giorni feriali (dal lunedì al venerdì) dalle 9:00 alle 17:00, ora dell'Europa centrale (CET).
- Classificazione degli incidenti e obiettivi di risposta:
- Gravità 1 (Critica): il sistema centrale (come le piattaforme di creazione dei contenuti o di somministrazione dei test) è completamente fuori servizio oppure alcuni componenti critici sono del tutto indisponibili senza alcuna soluzione alternativa:
- Tempo di risposta previsto: 8 ore lavorative dal ricevimento della richiesta.
- Obiettivo di risoluzione: 16 ore lavorative.
- Gravità 2 (Grave): una funzionalità chiave è gravemente compromessa oppure le prestazioni sono significativamente ridotte, con ripercussioni sull'utilizzo e senza alcuna soluzione alternativa immediata.
- Tempo di risposta previsto: 16 ore lavorative dal ricevimento della segnalazione.
- Obiettivo di risoluzione: 32 ore lavorative.
- Gravità 3 (Minore): perdita parziale delle funzionalità non critiche del software; gli utenti possono continuare a utilizzare la piattaforma:
- Tempo di risposta previsto: 32 ore lavorative dal ricevimento della segnalazione.
- Obiettivo di risoluzione: "Best effort"; in genere la risoluzione avviene con la successiva versione di manutenzione programmata.
- Gravità 4 (Estetica): Richieste di informazioni, domande tecniche di routine o bug estetici/visivi che interessano un numero limitato di utenti:
- Tempo di risposta previsto: 48 ore lavorative dal ricevimento della richiesta.
- Obiettivo di risoluzione: "Best effort".
- Gravità 1 (Critica): il sistema centrale (come le piattaforme di creazione dei contenuti o di somministrazione dei test) è completamente fuori servizio oppure alcuni componenti critici sono del tutto indisponibili senza alcuna soluzione alternativa:
Durata, risoluzione e legge applicabile
- Durata e risoluzione: I contratti rimangono in vigore per la durata dell’abbonamento selezionato (mensile/annuale) e si rinnovano automaticamente, salvo disdetta con un preavviso di trenta (30) giorni prima del rinnovo. Ciascuna delle parti può risolvere immediatamente il contratto qualora l’altra parte commetta una violazione sostanziale del presente Contratto e non ponga rimedio a tale violazione entro trenta (30) giorni di calendario dalla notifica scritta.
- Legge applicabile: Il presente Contratto è regolato dalle leggi del Granducato di Lussemburgo, indipendentemente dai principi di scelta della legge applicabile. Le controversie saranno soggette alla giurisdizione esclusiva dei tribunali situati nel Granducato di Lussemburgo.
- Annullamento da parte di OAT: OAT si riserva il diritto di annullare il servizio in qualsiasi momento, senza preavviso.