Asociación destacada: Texthelp

texthelp

Como proveedor líder de plataformas de código abierto para el K12, la educación superior y el desarrollo profesional, Open Assessment Technologies (OAT) se compromete a proporcionar herramientas que hagan que la evaluación sea accesible para todos los estudiantes, independientemente de su etapa o nivel de habilidad. Desde 2015, TAO se ha asociado con Texthelp para apoyar a los estudiantes con necesidades de apoyo a la lectura, como la lectura en voz alta, mediante la incorporación de la solución SpeechStream de Texthelp en las evaluaciones de TAO.

Recientemente nos reunimos con Nicola Branagh, directora de desarrollo empresarial de Texthelp, para hablar de la herramienta SpeechStream y de los retos de accesibilidad de la evaluación que TAO y SpeechStream pueden abordar en una solución de plataforma completa. 

TAO: ¿Puede hablar a nuestros lectores un poco sobre Texthelp?

Texthelp: Fundada en 1996, con sede en el Reino Unido y en Estados Unidos y Australia, la visión de Texthelp es la de un mundo en el que la diferencia, la discapacidad o el idioma dejen de ser barreras. Creemos que la creemos que la tecnología tiene un importante papel que desempeñar para ayudar a eliminar las barreras del aprendizaje.

La solución SpeechStream de Texthelp incorpora herramientas de apoyo a la lectura y la escritura, como la lectura en voz alta con resaltado sincrónico, la traducción, la predicción de palabras y otras herramientas de apoyo en los contenidos digitales de aprendizaje y evaluación. De este modo, todos los alumnos tienen las mismas oportunidades de aprender y, a menudo, se ofrecen adaptaciones esenciales para alumnos y examinados de todas las capacidades.

El software de asistencia y aprendizaje de idiomas de Texthelp, líder mundial, es utilizado en todo el mundo por colegios, institutos, universidades, grandes editoriales educativas, organismos gubernamentales, asociaciones profesionales y empresas. El éxito y la fiabilidad de Texthelp quedan patentes en el hecho de que nuestras herramientas de software son utilizadas por casi 30 millones de estudiantes y adultos en 59 países de todo el mundo.

TAO: ¿Cómo empezó la relación entre Texthelp y Open Assessment Technologies?

Texthelp: Open Assessment Technologies (OAT, sede de TAO) está comprometida con la producción de productos inclusivos y cree que la accesibilidad debería ser una parte natural del desarrollo de productos. Sus apasionados defensores del diseño de productos inclusivos que trabajan en la organización garantizan que la accesibilidad sea una parte orgánica de los procesos de diseño, ingeniería y UX.

Este compromiso con el diseño inclusivo, unido a la mejora del panorama legislativo en materia de accesibilidad e inclusión de la discapacidad, llevó a OAT a Texthelp en 2015. Nuestro producto SpeechStream se diseñó específicamente para editores de aprendizaje y evaluación digital, y su funcionalidad única permitió a OAT aportar una solución de accesibilidad a medida a la plataforma TAO de forma sencilla y sin fisuras.  

TAO: ¿Cómo han colaborado nuestros equipos para ofrecer una solución que satisfaga a un grupo más amplio de personas y apoye una gama más diversa de necesidades?

Texthelp: Los equipos de desarrollo de Texthelp y OAT han colaborado estrechamente para garantizar una integración sencilla y fluida entre TAO y SpeechStream. Gracias a la amplia experiencia técnica de ambas empresas, OAT ha podido ofrecer la mejor experiencia de usuario de SpeechStream y TAO.

La solución flexible de lectura y escritura de SpeechStream es compatible con herramientas que incluyen, entre otras, las siguientes  

  • Lectura en voz alta con resaltado sincrónico
  • Traducción
  • Un diccionario y un diccionario de imágenes

Estas herramientas están disponibles dentro de las pruebas TAO para ayudar a satisfacer las necesidades y preferencias de un grupo más amplio de estudiantes. Las herramientas de SpeechStream pueden ser especialmente beneficiosas para aquellos con problemas de aprendizaje, ayudándoles a superar los retos de decodificación y comprensión, así como para aquellos con necesidades y preferencias variadas, como los alumnos auditivos y los estudiantes de inglés.

La funcionalidad de SpeechStream se alinea con Diseño Universal para el Aprendizaje (UDL) presentando la información de diferentes maneras, abordando la variabilidad del aprendizaje y reduciendo las barreras, lo que permite a todos los alumnos participar en un aprendizaje significativo.

TAO: ¿Cómo aborda la herramienta SpeechStream los retos de accesibilidad en el mercado de la educación y las pruebas digitales?

Texthelp: La educación y la evaluación de los alumnos en línea pueden ofrecer la posibilidad de proporcionar contenidos de aprendizaje y evaluación de manera accesible para todos los estudiantes, incluidos los que tienen discapacidades. Sin embargo, mantener la calidad y la validez de las evaluaciones digitales es primordial, y SpeechStream apoya estos requisitos mediante la entrega de evaluaciones y contenidos de aprendizaje de una manera segura, consistente y precisa.

SpeechStream permite a los proveedores de aprendizaje y evaluación digital crear un entorno digital escalable y acogedor para un mayor número de estudiantes, entregando las evaluaciones y los contenidos de aprendizaje de múltiples maneras, en función de las necesidades del alumno. Esto puede hacerse de forma segura, porque el audio se entrega con la evaluación o el elemento de aprendizaje. 

La lectura en voz alta incorporada de texto a voz proporciona una forma consistente y estandarizada de proporcionar soporte de audio frente a los métodos tradicionales de utilizar un lector humano, que pueden introducir variaciones.

SpeechStream proporciona a la entidad organizadora herramientas para realizar ajustes de pronunciación que garanticen la precisión de sus contenidos, lo que elimina la necesidad de contratar a un experto en contenidos.

TAO: ¿Podría compartir algunos casos de uso de la herramienta SpeechStream en la evaluación en línea?

Texthelp: Texthelp se ha asociado con OAT en un proyecto de evaluación de alto nivel en Italia -que abarca contenidos de italiano, matemáticas e inglés- desde 2018. A través de este proyecto, las herramientas de apoyo de SpeechStream están disponibles en las evaluaciones realizadas en la plataforma TAO para los estudiantes de secundaria y preparatoria en Italia.

Estas herramientas de apoyo lingüístico y de audio integradas en las evaluaciones de la OAT ayudan a eliminar las barreras a la hora de evaluar los conocimientos adquiridos por los examinados, ya sea en la educación primaria, secundaria, superior o en el lugar de trabajo.

Para saber más sobre Speechstream, visite https://www.texthelp.com/en-gb/products/speechstream/ o envíe un correo electrónico a n.branagh@texthelp.com

- —

¿Está interesado en convertirse en socio de TAO? TAO trabaja con proveedores de contenidos, herramientas y servicios de evaluación para ofrecer las mejores soluciones de evaluación digital para K12, Educación Superior y Certificación Profesional. Descubra más sobre nuestro programa de asociación y cómo puede asociarse con nosotros hoy mismo.

Socio de TAO TextHelp